El apretón de las compañías de retención de agencias sigue siendo más estricta. La caída de los ingresos de fin de año de WPP, junto con una perspectiva deslucida para 2025, es solo el último giro en una crisis de identidad continua para los gigantes de anuncios heredados. De hecho, las cosas se han vuelto tan terribles que los CEO de Holdco han dominado un dialecto especializado, uno diseñado para minimizar sus problemas mientras evita que los inversores se asusten.

Aquí hay una guía de lo que dicen versus lo que realmente significan (podrían).

Lo que dicen: “Estamos en un período de transformación”.
Lo que significan: “No tenemos idea de cómo solucionar esto, pero lanzaremos palabras como ‘AI’ y ‘eficiencia’ hasta la próxima llamada de ganancias “.

Lo que dicen: “Estamos optimizando nuestras operaciones para impulsar el crecimiento a largo plazo”.
Lo que significan: “Estamos fusionando las agencias de bajo rendimiento y reduciendo los costos”.

Lo que dicen: “Nuestra estrategia de transformación está entregando resultados”.
Lo que significan: “Hemos pasado años reestructurando, sin embargo, los inversores todavía están esperando ver un crecimiento significativo”.

Lo que dicen: “Nuestro desempeño refleja un entorno macroeconómico desafiante”.
Lo que significan: “Los clientes están gastando menos y no tenemos forma de compensar el déficit”.

Lo que dicen: “Seguimos comprometidos con nuestra herencia creativa”.
Lo que significan: “Estamos disparando creativos senior y reemplazándolos con tableros de humor generados por IA”.

Lo que dicen: “La IA y la automatización mejorarán la creatividad”.
Lo que significan: “La IA reemplazará más trabajos, y esperamos que nadie cuestione si eso realmente conduce a mejores resultados para los clientes”.

Lo que dicen: “Continuamos invirtiendo en áreas de crecimiento como los medios minoristas”.
Lo que significan: “Llegamos tarde a la fiesta de medios minoristas y los clientes aún no nos ven como líderes en este espacio”.

Lo que dicen: “Estamos viendo un fuerte impulso en la compra basada en principios”.
Lo que significan: “Arbitrage FTW”.

Lo que dicen: “Los clientes están respondiendo bien a nuestro marco de compra basado en principios”.
Lo que significan: “Los clientes no entienden completamente lo que esto significa, pero siempre que no les cueste más, lo seguirán”.

Lo que dicen: “Nuestra estrategia de datos es desbloquear nuevas oportunidades”.
Lo que significan: “Hemos lanzado otra estrategia de datos que suena prometedora pero carece de un camino claro hacia los ingresos”.

Lo que dicen: “Seguimos enfocados en la eficiencia operativa”.
Lo que significan: “Se acercan despidos y recortes presupuestarios. Venimos ‘eficiencia’ para sonar estratégico “.

Lo que dicen: “Los cambios en el mercado global están afectando nuestras operaciones”.
Lo que significan: “Estamos luchando por descubrir cómo los nuevos aranceles afectarán el gasto en anuncios, pero no tenemos un plan más allá de esperar a ver qué sucede”.

Lo que dicen: “Estamos bien posicionados para el futuro”.
Lo que significan: “Esperamos que el próximo trimestre no sea peor que este”.

Lo que dicen: “La incertidumbre económica está afectando la toma de decisiones del cliente”.
Lo que significan: “Los clientes están retrasando el gasto, exigiendo más trabajo por menos dinero y reevaluando si incluso necesitan un Holdco”.

https://digiday.com/?p=570541

Con información de Digiday

Leer la nota Completa > Holdco Excusa Speak, Traducido: un traductor de agitación de la agencia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here